Вашингтон, 21 октября 2009.

Событие: выступление в палате представителей конгресса, комитет по международным делам, подкомиссия по международным организациям, правам человека и их надзору.

Речь Николь Кидман: "Международное насилие в отношении женщин: истории и решения"

Благодарю вас, председатель Делахант, конгрессмен Рорабахер, председатель Берман и члены комитета о предоставлении мне возможности выступить в роли посла доброй воли фонда развития Организации Объединенных Наций ЮНИФЕМ.

Насилие в отношении женщин и девочек является, пожалуй, наиболее систематическим, широко распространенным нарушения прав человека в мире. Оно не признает никакие границы, расы или классы.

Я стала послом доброй воли ЮНИФЕМ в 2006 году, чтобы усилить голоса женщин и пролить свет на решения, которые работают и создают устойчивые разногласия. До недавнего времени насилие в отношении женщин и его причины скрывались в тени. Я думаю, что сегодня внимание к этой проблеме подчеркивает новое признание того, что вопрос не терпит отлагательства и занимает центральное положение.

И хотя я многому научилась, работая с ЮНИФЕМ, я далеко не эксперт. Я полагаюсь на людей, которых я встретила, чтобы сделать дело.

Год назад я имела честь говорить с Мари Ниомбо Зайна из Демократической Республики Конго. Как и следующая выступающая, Маллика Датт, работа Мари на местах заслуживает гранта целевого фонда ЮНИФЕМ ООН по искоренению насилия в отношении женщин. Благодаря взносам, включая необходимого финансирования из Соединенных Штатов, которому ЮНИФЕМ очень благодарна - фонд способствует выполнению существующих обязательств. Приняты законы, во многих странах, чтобы положить конец дискриминации в отношении женщин, чтобы наказать насильников, насилие происходящее внутри семьи, браки в которых участвуют дети. Но в реальном мире, законы часто не исполняются и безнаказанность является нормой.

Я узнала от Мари, сумевшей выжить после насилия, принужденная в совсем юном возрасте ее отцом к браку со взрослым мужчиной. Она бежала после первой беременности и нашла поддержку в продолжении образования на основе религиозной организации. Столкнувшись с жестокостью к женщинам и девочкам в продолжающемся конфликте в Демократической Республике Конго - где изнасилование систематически используется в качестве тактики войны - Мари начала действовать. Она основала организацию по оказанию помощи жертвам насилия, в основном вдов и сирот, многие пострадавшим от ВИЧ / СПИДа. На протяжении многих лет она строила национальную сеть неправительственных общественных организаций по уходу за выжившими людьми и расширению прав и возможностей женщин. На средства гранта целевого фонда, ее группа расширила услуги включая медицинскую помощь, консультирование, правовую и экономическую поддержку. Мари в полной мере осознает необходимость всеобъемлющего подхода.

В другой раз в Косово, я встретилась и выслушала женщин, обменивающихся опытом борьбы с насилием. Одна из них рассказала мне, как она была неоднократно изнасилована и надругавшиеся над ней солдаты оставили ее беременной с незаживающими физическими и психологические ранами. В своем обществе, этот ее ребенок навсегда будет носить клеймо изгоя. Тем не менее, она не хранит молчание. Вместе с другими правозащитницами, она смело свидетельствует в международном трибунале по бывшей Югославии, выступающим правовым ориентиром для уголовного преследования за изнасилование в военное время как и преступлений против человечности о том, как массовые изнасилования разбивали жизни и общество,

Эти люди нуждаются и заслуживают нашей поддержки. Не с коробкой бинтов, но с всеобъемлющим хорошо финансируемым подходом, признающим, что права женщин являются правами человека. Настало время для политики, которая преднамеренно вовлекает ключевые сообщества социума от здравоохранения и образования, к полиции и судебной системы, чтобы выполнить это обязательство. План должен быть построен на прочном альянсе с мужчинами и сотрудничать с религиозными и традиционными лидерами. Чтобы добиться успеха, требуется политическая воля на самом высоком уровне.

Насилие в отношении женщин лишает страны критического ресурса в борьбе за ликвидацию нищеты и достижению стабильности. Экономисты подтверждают, что расширение прав и возможностей женщин является одним из главных двигателей развития, - если этого не происходит, цели правительств и ООН будут оставаться недостигнутыми.

Поэтому я высоко оцениваю усилия, затраченные на разработку международного акт против насилия в отношении женщин (IVAWA) и в непосредственных консультациях с реальными действующими лицами и реальными бенефициарами с учетом передового опыта и эффективных подходов.

Мои друзья в ЮНИФЕМ и я, верим, что IVAWA, когда он будет принят, станет маяком, освещающим путь вперед для других стран. Мои истории, иллюстрирующие последствия насилия в отношении женщин как личностей, семей и сообществ. Но IVAWA правильно связывает последствия насилия в отношении женщин и глобальные цели: экономическое развитие, стабильность и мир, для улучшения здоровья и сокращения масштабов распространения ВИЧ / СПИДа.

Вы были шокированы недавним сообщениям из Гвинеи и жесточайшими кадрами, снятые на мобильные телефоны показывающие групповое изнасилование со стороны правительственных сил среди бела дня? Вы задаетесь вопросом, как эти женщины могут вернуться к нормальной жизни, когда преступники ходят по улицам, не опасаясь наказания за свои преступления?

Насилие в отношении женщин не преследуется, поскольку это не входит в самые важнейшие цели правительств и срочные социальные приоритеты. Мы можем изменить это, оказывая влияние на руководства, делая разумные инвестиции, строя локальные партнерства. Базируясь на ЮНИФЕМ и целевом фонде, извлекая из прошлого уроки, IVAWA представит комплексный подход, который приблизится к результату.

Я хочу поблагодарить членов конгресса выслушавших и воздать им должное за их усилия по прекращению насилия против женщин, которые должны стать высшим приоритетом. В конце концов, жизнь, свободная от насилия. является нашим общечеловеческим правом.